Таки зачем этот грубый мат, когда можно сказать следующее:
- Чтоб ты превратился в блинчик, а твоя жена в кошку, и чтоб она тебя съела и подавилась тобой – избавились бы тогда от вас обоих.
- Чтоб тебе Бог послал мешок золота и ты бы до последней копейки потратил его на докторов!
- Чтоб ноги тебе служили только для ревматизма!
- Сотню домов чтоб ты имел, в каждом из них по сотне комнат, в каждой комнате по двадцать кроватей, и чтоб тебя в лихорадке швыряло с одной кровати на другую!
- Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет!
- Сладкой смерти тебе желаю: чтоб грузовик с сахаром тебя переехал!
- Чтоб таких как ты густо сеяли, а они редко всходили!
- Чтоб я ходил к тебе на праздники, а ты ко мне ходил на костылях!
- Чтоб все зубы у тебя выпали, а один остался для зубной боли!
- Чтоб твой рот никогда не закрывался, а задний проход никогда не открывался!
- Чтоб твои сыновья радовали своим здоровьем армейских врачей!
- Чтоб твои враги вывихнули ноги, танцуя на твоей могиле!
- Чтоб ты стал клопом в матраце Петлюры и сдох от его подлой крови.
- Чтоб ты так разбогател, что новый муж твоей вдовы никогда бы не заботился о заработке!
- Чтоб ты бегал в туалет каждые три минуты или каждые три месяца!
- Чтоб твоя душа вселилась в кошку, а её укусила собака!
- Чтоб у тебя в животе месили и пекли сдобную халу, а из задницы выходила только маца!
- Дай тебе Бог сорок сыновей и сорок дочерей, чтобы все сыновья приняли ислам, а все дочери выкрестились и ушли в монастырь замаливать твои грехи!
- Чтоб ты наслаждался своей свадебной трапезой и подавился последним куском!
- Чтоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня – одним глазом!
- Чтоб ты был крепок, как железо и не мог согнуться!
- Чтоб писали тебе не письма, а рецепты!
На столь замечательные творения человеческого разума я наткнулся на страничке http://www.liveinternet.ru/users/4778506/post301763590/
А вообще, имеется, оказывается целый словарь, автор Иосиф Гури.
" Чтоб нам слышать только добрые вести… Благословения и проклятия в идише. Словарь".
Journal information