French vigilantes against Arab gopoty/Французские дружинники против арабской гопоты.
Но польское название ролика - Французская полиция в гражданском против мусульманских похитителей скутеров. Запомните это различие.
И польский текст в самом начале фильма означает: "Так французская полиция разбирается с арабскими похитителями скутеров, которые используют волнения и демонстрации для краж.
Одно дело полиция, а другое дружинники-добровольцы, не так ли? Хотя, кто бы они не были, а где же знаменитые:"Вы имеете право не отвечать на вопросы..." и прочая херня, ведь сразу начинают лупить так, как добрый хозяин свою собаку не бьёт.
Я докопался таки до польского ролика и приведу переводы части комментариев с польского, а с английского вы и сами должны уметь. Да, и ещё - обратите внимание - парень с красной повязке на рукаве светлой куртки явно мулат, если не чистокровный негр.
А теперь немного комментариев. Не все однозначны.
-------------------------------
o kurwa jaki krzyk był by w Polsce, że policja brutalna!
О, курва, какой крик стоял бы в Польше, что полиция жестока!
-------------------------------
0:29 najlepszy moment...i za to moge kochac Policje kazdego normalnego kraju
0:29 наилучший момент...и за это можно любить полицию каждой нормальной страны
(это когда воришка головой врезается в авто)
--------------------------------
Trep na twarz (0:56) i wszystko zgodnie z duchem prawdziwego humanizmu. Nie to co te pizdy w UK, które stoja z pałkami na przeciw dziczy i przedrzeźniaja sie z nimi.
Подошва на лицо(0:56) и всё согласно с духом настоящего гуманизма. Не то, что те пёзды в Соединённом Королевстве, которые стоят с палками против дикарей и препираются с ними.
--------------------------------
I DOBRZE KURWA, bo Policja jest od tego, że takie śmiecie napierdalać (nie chodzi mi o rasę, złodziejstwo to jedna z najgorszych rzeczy), nie ma że boli.
И отлично, курва, ибо Полиция для того, чтобы такое отребье отпердолить (тут речь не о расе, воровство одна из худших вещей)
--------------------------------
Piekna akcja.Dwa pobite i aresztowane brudasy,a tysiace rozwalaja im kraj od srodka jak zaraza.Wole nie myslec,co te zacofane swinie zrobily pierwszemu czlowiekowi po wyjsciu z aresztu.
Прекрасная акция. Два побитых и арестованных чухана, а тысячи разваливают им страну изнутри как зараза. Не хочу думать, ЧТО эти опущенные свиньи сделали первому попавшемуся после выхода из-под ареста.
--------------------------------
Wiecej takich policjantow z jajami a nie tchorzy jak polska policja, tylko mandaty za picie potrafia wlepiac mlodym ludzia...
Больше таких полицейских с яйцами, а не как польская полиция, только штрафы способны влеплять молодёжи за распитие...
---------------------------------
Piękna pacyfikacja. U nas 2 policjantów nie potrafi sobie poradzić z jednym naćpanym wysuszem na plaży :D
Прекрасное умиротворение. У нас 2 полицейских не могут справиться с нахальным дрыщом :D
---------------------------------
U nas by stracili pracę i trafili do więzienia za coś takiego. Niestety u nas policja ma gówniane przywileje w porównaniu do krajów zachodnich.
У нас бы потеряли работу и получили срок за нечто подобное. К сожалению, у нас полиция имеет говённые права по сравнению с западными странами.
---------------------------------
Никто из поляков даже не подумал, что это могли бы быть кто-нибудь, кроме полиции.
А вот россияне решили, что это дружинники, раз не в униформе :)
Так что монополизировать право на насилие в умах наших граждан государство пока не смогло.
Может, оно и к лучшему, в случае чего недолго нового Минина искать придётся...
Journal information