January 9th, 2018

Виктор

Как мы жили в Шарике. Ну, и о работе немного

Мута́либ - ученик, в нашем случае курсант по-арабски. Та́ллаба - много курсантов. Хайва́н - животное, скот. Хайвана́т - скоты во множественном числе. В зависимости от настроения ливийские офицеры могли называть их так или этак. Меж тем, упоминавшийся генерал Тараненко писал, что несмотря на то, что немалая часть рядового состава в 70-е годы была неграмотна, они вполне были способны через короткое время запомнить в правильной последовательности около 80-и операций при управлении матчастью ракетных установок.

Мои же питомцы через 10 лет были грамотны поголовно, революция дала свои плоды. Что не избавляло их порой от такого к себе отношения со стороны офицеров, а то и рукоприкладства. Кстати, алжирцы весьма неприязненно отзывались о них, вспоминая совместное обучение в СССР: "Мы по сравнению с ними бедными были, к концу месяца пробухаемся совсем, хорошо добрые советские Бабы Маши в столовке подкидывали кое что, чтобы совсем не отощали. Ливийцы же в деньгах были совершенно не стеснены и выпендриваясь перед нами, демонстративно швыряли отбивные бродившим там котам". Если быть до конца честным, ни малейшего упрёка со своей стороны я предъявить не могу, офицеры, с которыми я общался были дружелюбны или на худой конец сдержанно-корректны.

Они на занятиях никогда не присутствовали.
Курсанты же, пацаны 17-18 лет, были достаточно разнузданны поначалу, я ведь никакой дисциплинарной власти над ними не имел. Особенно одна группа достала. Но и их вскоре удалось привести в меридиан, особенно, когда я, психанув, напомнил группе, что я советский ра́ид (майор), а не филлипинец, дорожный строитель, приехавший на заработки и готовый терпеть любое к себе отношение. Дом, машина и прочее барахло у меня давно уже есть. Моя задача научить вас владеть боевой техникой! Забыли, как итальянцы гонялись за вашими дедами на машинах по пустыне, отстреливая, будто сайгаков? Забыли весну 86-го? Так кто же защитит ваших матерей, сестёр и малых братьев, если не вы? а вы тут, курва, дурью маетесь!

Стучать местному начальству я не желал, их бы отходили палками и кроме затаённой ненависти, они бы ко мне ничего не испытывали. И это тоже было ими замечено.
Я потом спросил переводчика, узбека Бахадыра - что там они галдели между собой после моего спича?
"Большинство наехало на беспредельщиков, - он прав, говорят."

Впредь в этой группе проблем с поведением не было, а всего я их подготовил шесть групп, четыре дизелистов и две электриков. Вот помню тощенького остроносого парнишку с торчащими ушами, его звали Рамзи ат-Тэйиб.Collapse )

promo amico_di_amici сентябрь 25, 2014 10:07 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Как я покупал перстень для тещи в городе Синдбада-морехода Как мичман Зацепин не смог убить матроса Беридзе Как монгола на ракетном катере прокатили Как мы йеменский тральщик утопили Как я ливийский береговой ракетный комплекс ремонтировал Как умирают пароходы История короткой жизни, любви и…